Skip to content

日记 16:罗大里 100 年,真正为孩子书写的人

今年是罗大里(Gianni Rodari,1920-1980)的百年诞辰。

罗大里这个名字,很多人可能会觉得熟悉。《洋葱头历险记》《电话里的童话》《假话国历险记》……作为国际安徒生奖的获得者,他的作品在很多年前就被译成中文,陪伴了许多人的成长,包括我自己。罗大里给孩童的我带来了快乐,如今再读,又给长大的我以力量。

罗大里出生在意大利北部的一个小镇,母亲在小商店里做售货员;父亲是面包店店长,在他年少时就去世了。他自小爱好音乐,会拉小提琴,和朋友组了个乐队去餐厅演出,却得不到母亲的支持。师范学校毕业后,当了几年的小学老师。儿童教育的经历带给他无限的创作灵感,也让他写下了非凡的《幻想的文法》——一本关于幻想故事创作艺术的书。

关于童话故事,像《小王子》,像安房直子、宫泽贤治的作品,它们并不是专门为孩子写的,而是充满哲思与深意,写给的是大人们心中的那个小孩。但罗大里不一样,他是真真正正为孩子书写的人。他写童话童诗,并没有过分溺爱孩子,仅仅着笔于那些 “肥皂泡” 般的、轻松单纯东西。他的作品里有对成人社会的批判,但他不是把这些东西直接地推到孩子面前,让孩子感到悲观与困难,而是通过游戏的方式去化解成人社会的沉重。他的作品具有丰富深厚的教育意义,但绝不是以硬邦邦的说教或者撒鸡汤的方式,他笔下尽是信手沾来的、古灵精怪的想法,充满无尽的想象力和创造力,以及畅快淋漓、毫不拖沓的叙述。他引导、告诉孩子们如何面对未来的成人世界,如何去寻找正义,如何培养快乐的能力——包括从 “悲观主义” 代表者、诗人莱奥帕尔迪身上,告诉他们什么是真,什么是假,什么是平等与自由……

罗大里说,当你生活在这些事情之中时,你不能只讲讲花儿,讲讲肥皂泡,所以我就四处走走,把我看到的写到诗里。他不仅仅写作,他也当记者、办杂志、做老师,致力于教育改革。他是关注社会和儿童命运的人。的确,他的作品跟他所处的时代有着紧密的联系,那时的意大利处在法西斯统治中,罗大里加入了共产党,他的儿童文学作品不回避政治,他呼吁和平,反对独裁、暴政,但这些作品又超越了他所处的时代。

在《洋葱头历险记》里,他写勇敢、正义的小洋葱头;

在《风景画片》这首诗里,他把目光投向那些繁华美丽背后的贫穷困苦的角落;

诗歌《皮肤》中,他反对种族歧视;

《假话国历险记》里,他塑造了不喊出真话就受不了的男孩 “小茉莉”,不写下真话就爪子痒痒的猫;

《幻想的文法》里,他破解想象力的秘密,讲如何带领孩子们写出幻想故事,让创作变成一件简单快乐的事;

……

他不仅仅为孩子的当下而写,也为孩子的未来而写。他的作品给孩子带来快乐、勇气,这种力量能够延续到他们的未来。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注