{"id":222,"date":"2019-08-22T22:29:09","date_gmt":"2019-08-22T14:29:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eriqua.com\/?p=222"},"modified":"2021-11-10T18:38:14","modified_gmt":"2021-11-10T10:38:14","slug":"imbrattare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/2019\/08\/22\/imbrattare\/","title":{"rendered":"\u610f\u8bed\u8bcd\u6c47\u7b14\u8bb07 | imbrattare"},"content":{"rendered":"\n

Qualcuno nella giornata di ieri, 7 febbraio, aveva imbrattato<\/strong><\/span> le mura e le scale esterne dell\u2019edificio scolastico con insulti omofobi nei confronti di un ragazzo minorenne, era scritto anche il suo nome e cognome. | Repubblica<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u6628\u65e5\uff08\u53732\u67087\u53f7\uff09\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u4e00\u5b66\u6821\u5efa\u7b51\u5916\u5899\u548c\u5916\u90e8\u9636\u68af\u4e0a\u753b\u53cd\u540c\u6027\u604b\u6d82\u9e26\uff0c\u7f9e\u8fb1\u4e00\u4e2a\u672a\u6210\u5e74\u5b69\u5b50\uff0c\u8087\u4e8b\u8005\u8fd8\u9644\u4e0a\u4e86\u5b69\u5b50\u7684\u59d3\u540d\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

imbrattare (v.tr.) \u610f\u4e3a\u5f04\u810f\uff0c\u5176\u4e3b\u8bed\u53ef\u4ee5\u662f\u6c61\u67d3\u7269\u2014\u2014\u6db2\u4f53\u6216\u662f\u90a3\u4e9b\u9ecf\u7cca\u7684\u7269\u8d28\uff08\u5f80\u5f80\u662f\u4ee4\u4eba\u8ba8\u538c\u7684\uff09\uff0c\u5982\u58a8\uff08inchiostro\uff09\u3001\u6ce5\uff08fango\uff09\u3001\u6f06\uff08vernice\uff09\u7b49\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u4eba\u3002\u95f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u53ef+ di +\u6c61\u67d3\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2460Non dovete imbrattare i muri. <\/em>\u4f60\u4eec\u4e0d\u80fd\u628a\u5899\u5f04\u810f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2461Ha imbrattato tutto l\u2019abito di inchiostro. <\/em>\u6574\u4ef6\u8863\u670d\u90fd\u88ab\u4ed6\u5f04\u5230\u58a8\u6c34\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2462Alcuni tifosi hanno imbrattato<\/strong><\/span> il murales denominato Inter Wall realizzato pochi giorni fa a Milano per celebrare i 110 dalla fondazione della societ\u00e0 nerazzurra. | Panorama<\/em>
\u4e00\u4e9b\u7403\u8ff7\u5728\u4ee5\u201c\u56fd\u7c73\u201d\u547d\u540d\u7684\u6d82\u9e26\u5899\u4e0a\u4e71\u6d82\u4e71\u753b\uff0c\u8be5\u6d82\u9e26\u5899\u51e0\u65e5\u524d\u5728\u7c73\u5170\u8bbe\u7acb\uff0c\u4ee5\u5e86\u795d\u84dd\u9ed1\u519b\u56e2\u6210\u7acb110\u5468\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2463A Foggia<\/em><\/span> imbrattata<\/strong><\/span><\/em> con lo spray la targa di piazza Cesare Battisti | Corriere<\/em>
\u798f\u8d3e\u5e02\u51ef\u6492\u00b7\u5df4\u8482\u65af\u8482\u5e7f\u573a\u7684\u8def\u724c\u88ab\u4eba\u7528\u55b7\u96fe\u4e71\u6d82\u753b\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u81ea\u53cd\u52a8\u8bcdimbrattarsi (v.rifl.)\uff0c\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u5f04\u810f\u81ea\u5df1\uff0c+ di +\u5f04\u810f\u81ea\u5df1\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Mi sono imbrattato di marmellata. <\/em>\u6211\u8eab\u4e0a\u6cbe\u5230\u4e86\u679c\u9171\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u4ece\u8bcd\u6e90\u4e0a\u770b\uff0cimbrattare\u6765\u81ea\u4e8e\u5229\u53e4\u91cc\u4e9a\u65b9\u8a00\u4e2d\u7684bratta\uff08\u6ce5\uff09\u52a0\u4e0a\u524d\u7f00in-\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5c45\u6c11\u5efa\u7b51\u5899\u4e0a\u4e71\u6d82\u4e71\u753b\u7684\u4eba\u79f0\u4e3aimbrattamuri\n(s.m. e f. inv.)\uff1b\u62d9\u52a3\u7684\u4f5c\u5bb6\u53eb\u505a\u201c\u5f04\u810f\u7eb8\u5f20\u7684\u4eba\u201d\uff1aimbrattacarte\n(s.m. e f. inv.)\uff1b\u62d9\u52a3\u7684\u753b\u5bb6\u662f\u201c\u5f04\u810f\u753b\u5e03\u7684\u4eba\u201d\uff1aimbrattatele\n(s.m. e f. inv.)\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcdimbrattato\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u8868\u793a\u201c\u810f\u7684\u201d\uff1amani imbrattate di\ncolla \u88ab\u80f6\u6c34\u5f04\u810f\u7684\u53cc\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6539\u524d\u7f00\u4e3a\u201cs-\u201d\uff0c\u8868\u793a\u76f8\u53cd\u610f\u4e49\uff0csbrattare\uff0c\u610f\u4e3a\u6536\u62fe\u3001\u6e05\u7406\uff1a~ una camicia\/ ~ la tavola\/ ~ una stanza\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u610f\u6c49\u6c49\u610f\u8bcd\u5178 | etimo.it | Garzanti | Zingarelli | Zanichelli | Devoto-Oli<\/p>\n\n\n\n

\u8c22\u8c22\u9605\u8bfb\u3002\u5982\u6709\u9519\u8bef\uff0c\u6b22\u8fce\u6307\u6b63\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qualcuno nella giornata di ieri, 7 febbraio, aveva imbr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}