{"id":238,"date":"2019-08-22T23:07:30","date_gmt":"2019-08-22T15:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eriqua.com\/?p=238"},"modified":"2021-11-10T18:37:05","modified_gmt":"2021-11-10T10:37:05","slug":"spopolare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/2019\/08\/22\/spopolare\/","title":{"rendered":"\u610f\u8bed\u8bcd\u6c47\u7b14\u8bb012 | spopolare\u2014\u2014\u201c\u4e07\u4eba\u7a7a\u5df7\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#888888\"><em>A Londra <strong><span style=\"color:#ff8a80\" class=\"tadv-color\">spopola<\/span><\/strong> lo street food italiano. | Repubblica<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#888888\">\u610f\u5927\u5229\u8857\u5934\u7f8e\u98df\u5728\u4f26\u6566\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>spopolare (v.) \u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5f88\u6709\u8da3\uff0c\u5b83\u4f3c\u4e4e\u62e5\u6709\u4e24\u4e2a\u622a\u7136\u76f8\u53cd\u7684\u610f\u4e49\u3002\u4f5c\u4e3a\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6\uff0c\u5b83\u6307\u2460\u4f7f\u2026\u2026\u7684\u4eba\u53e3\u51cf\u5c11\uff0c\u4f7f\u2026\u2026\u53d8\u5f97\u8352\u65e0\u4eba\u70df\uff0c\u800c\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u65f6\uff0c\u5b83\u6307\u2461\u53d6\u5f97\u6210\u529f\uff0c\u5438\u5f15\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#888888\">(1)<em> L\u2019epidemia spopol\u00f2 il paese<\/em>. \u65f6\u75ab\u4f7f\u5c0f\u9547\u4eba\u53e3\u51cf\u5c11\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#888888\">(2) <em>Uno spettacolo che spopola! <\/em>\u591a\u4e48\u6210\u529f\u7684\u6f14\u51fa\u554a\uff01<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5b83\u7684\u4ee3\u8bcd\u5f0f\u52a8\u8bcdspopolarsi (v.intr.pron.) \u6307\u4eba\u53e3\u51cf\u5c11\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#888888\">(3) <em>Le campagne si spopolarono per l\u2019industrializzazione<\/em>. \u5de5\u4e1a\u5316\u4f7f\u519c\u6751\u4eba\u53e3\u51cf\u5c11\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>spopolare\u7684\u4e24\u4e2a\u610f\u4e49\u5dee\u522b\u8fd9\u4e48\u5927\uff0c\u4e4b\u95f4\u6709\u4ec0\u4e48\u8054\u7cfb\u5462\uff1f\u5b83\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u4e2d\u6587\u91cc\u4e00\u4e2a\u6210\u8bed\u2014\u2014\u4e07\u4eba\u7a7a\u5df7\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u672c\u4e49\u662f\u6307\u4eba\u4eec\u90fd\u4ece\u5df7\u9053\uff08\u4e00\u8bf4\u4f4f\u5904\uff09\u8d70\u51fa\u6765\uff0c\u6d8c\u5411\u67d0\u5904\uff0c\u4f7f\u5f97\u5df7\u9053\u91cc\u7a7a\u9614\u51b7\u843d\u3002\u4ee5\u201c\u5df7\u201d\u4e4b\u7a7a\u6765\u6620\u886c\u5df7\u5916\u6d3b\u52a8\u4e4b\u76db\u51b5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0cOttorino Pianigiani\u7684\u8bcd\u6e90\u8bcd\u5178\u5bf9spopolare\u4e5f\u4f5c\u7c7b\u4f3c\u7684\u89e3\u91ca\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#888888\"><em>\u201cDistruggere o Diminuire la popolazione con guerra, pestilenza e simili. Dicesi anche familiarmente che un oratore, un cantante o simili spopolano, per significare il grande effetto che produce la eloquenza o la maestria de\u2019medesimi, <\/em><strong><em><span style=\"color:#ff8a80\" class=\"tadv-color\">la quale \u00e8 tale da chiamare a se tutto il popolo, lasciando vuoto il paese<\/span><\/em><\/strong>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#888888\">\u6218\u4e89\u3001\u761f\u75ab\u7b49\u6d88\u706d\u3001\u51cf\u5c11\u4eba\u53e3\u3002\u4e5f\u6307\u6f14\u8bf4\u5bb6\u3001\u6b4c\u5531\u5bb6\u7b49\u201c\u4f7f\u4eba\u53e3\u51cf\u5c11\u201d\uff08\u83b7\u5f97\u6210\u529f\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u53e3\u624d\u3001\u5a34\u719f\u6280\u80fd\u628a\u6240\u6709\u4eba\u5438\u5f15\u8fc7\u53bb\uff0c\u4f7f\u5c0f\u9547\u7a7a\u4e86\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ece\u8bcd\u6e90\u4e0a\u770b\uff0cspopolare\u6765\u81ea\u4e8epopolo \u52a0\u4e0a\u524d\u7f00<em>s-<\/em>\uff08\u8868\u793a\u51cf\u5c11\uff09\u3002\u4f46Pianigiani\u8fd8\u63d0\u51fa\u4e86\u53e6\u4e00\u79cd\u53ef\u80fd\uff0cspopolare\u6216\u8bb8\u6765\u6e90\u4e8e\u62c9\u4e01\u8bed<em>spollare<\/em>\uff08\u52ab\u63a0\u3001\u7834\u574f\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b83\u7684\u540d\u8bcd\u662fspopolamento (s.m.)\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u610f\u6c49\u6c49\u610f\u8bcd\u5178 | Garzanti |\nZingarelli | Zanichelli | Devoto-Oli | etimo.it<\/p>\n\n\n\n<p>\u8c22\u8c22\u9605\u8bfb\u3002\u5982\u6709\u9519\u8bef\uff0c\u6b22\u8fce\u6307\u6b63\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Londra spopola lo street food italiano. | Repubblica  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}