{"id":260,"date":"2019-08-24T23:25:06","date_gmt":"2019-08-24T15:25:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eriqua.com\/?p=260"},"modified":"2021-11-10T18:35:26","modified_gmt":"2021-11-10T10:35:26","slug":"travestire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/2019\/08\/24\/travestire\/","title":{"rendered":"\u610f\u8bed\u8bcd\u6c47\u7b14\u8bb018 | travestire"},"content":{"rendered":"\n

Usiamo i ragazzini, li <\/span>travestiamo<\/strong> da adulti per pulirci la coscienza, per non affrontare questioni culturali che la cosiddetta modernit\u00e0 ha depositato nelle risacche di un’epoca difficile, e per farli morire della nostra disperazione, per intrattenerci sprofondati nella noia del grande intrattenimento. | Panorama<\/p>

\u6211\u4eec\u5229\u7528\u513f\u7ae5\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u6210\u4eba\u5316\uff0c\u4ee5\u51c0\u5316\u6211\u4eec\u7684\u9053\u5fb7\uff0c\u4ee5\u56de\u907f\u6240\u8c13\u7684\u201c\u73b0\u4ee3\u6027\u201d\u6c89\u79ef\u5728\u65f6\u4ee3\u6d6a\u6f6e\u4e2d\u7684\u6587\u5316\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6b7b\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u7edd\u671b\uff0c\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5728\u5a31\u4e50\u81f3\u6b7b\u7684\u5e74\u4ee3\u4e2d\u53d6\u60a6\u6211\u4eec\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u91ca\u8bcd<\/strong><\/p>\n\n\n\n

travestire v.tr. \u610f\u4e3a\u4e54\u88c5\u3001\u4f2a\u88c5\uff08\u4eba\/\u7269\uff09\u4e3a\uff08+da\uff09\u2026\u2026\u3002\u81ea\u53cd\u52a8\u8bcdtravestirsi\u8868\u793a\u201c\u4e54\u88c5\u3001\u4f2a\u88c5\u81ea\u5df1\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2460Roma, si traveste<\/strong> da infermiere e palpeggia donna in sala travaglio: arrestato. | Repubblica
\u7f57\u9a6c\uff1a\u4e00\u7537\u5b50\u4f2a\u88c5\u6210\u62a4\u58eb\u8fdb\u5165\u5206\u5a29\u5ba4\u6027\u9a9a\u6270\u5973\u6027\uff0c\u8b66\u65b9\u5df2\u5c06\u5176\u902e\u6355\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2461Maggio si traveste<\/strong> da ottobre: in Piemonte temperature pi\u00f9 basse di 10 gradi rispetto alla media. | Repubblica
\u4e94\u6708\u604d\u82e5\u5341\u6708\u5929\uff1a\u76ae\u57c3\u8499\u7279\u5927\u533a\u6c14\u6e29\u4f4e\u4e8e\u5e73\u5747\u6c14\u6e2910\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u8bcd\u6e90<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u663e\u7136\uff0ctravestire\u7531tra-<\/em>\u548cvestire\u6784\u6210\uff0ctra-\u8868\u793a\u8de8\u8d8a\u3001\u6539\u53d8\uff0cvestire\u5373\u201c\u7a7f\u8863\uff1b\u7ed9\u2026\u2026\u7a7f\u8863\u670d\uff1b\u8986\u76d6\u201d\u3002\u540e\u8005\u6765\u81ea\u62c9\u4e01\u8bedvestis<\/em>\u5373\u201c\u8863\u670d\uff08veste s.f. \uff09\u201d\u3002vestire\u52a0\u4e0a\u4e0d\u540c\u7684\u524d\u7f00\uff0c\u53ef\u4ee5\u6784\u6210\u4e0d\u540c\u7684\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n

rivestire v.tr. \u7ed9\u2026\u2026\u518d\u7a7f\u4e0a\u8863\u670d\uff1b\u7ed9\u2026\u2026\u5957\u4e0a\u3001\u8986\u76d6\u4e0a\uff08+con\uff0c+di\uff09\uff1b\u62c5\u4efb\uff08\u804c\u52a1\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u2460Ho rivestito il divano con una stoffa blu a fiori. \u6211\u7ed9\u6c99\u53d1\u5957\u4e0a\u84dd\u8272\u82b1\u5e03\u5957\u3002
\u2461Riveste la carica di vicedirettore. \u4ed6\u62c5\u4efb\u526f\u7ecf\u7406\u3002<\/p>\n\n\n\n

investire v.tr. \u6388\u4e88\uff08+di \u804c\u52a1\u3001\u5934\u8854\u7b49\uff09\uff1b\u6295\u8d44\uff08+su, +in\uff09\uff1b\uff08\u6c7d\u8f66\u7b49\uff09\u649e\u51fb<\/p>\n\n\n\n

\u2460Ha investito quel signore di una importante carica. \u4ed6\u6388\u4e88\u90a3\u4f4d\u5148\u751f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u804c\u52a1\u3002
\u2461Lo stato ha investito in quell\u2019attivit\u00e0 una grande somma. \u56fd\u5bb6\u5728\u90a3\u9879\u4e8b\u4e1a\u4e2d\u6295\u4e86\u5de8\u6b3e\u3002
\u2462Il motoscafo ha investito un bagnante. \u6c7d\u8247\u649e\u5230\u4e86\u4e00\u4f4d\u6e38\u6cf3\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

svestire v.tr. \u7ed9\u2026\u2026\u8131\u8863<\/p>\n\n\n\n

Si svest\u00ec, poi fece il bagno. \u4ed6\u8131\u6389\u8863\u670d\u53bb\u6d17\u6fa1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5176\u540d\u8bcd\u4e3atravestimento s.m.\uff0c\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcdtravestito\u53ef\u4ee5\u505a\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a \u201c\u4f2a\u88c5\u8005\u201d \u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u53c2\u8003<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8bcd\u5178\uff1a\u610f\u6c49\u6c49\u610f\u8bcd\u5178 | Garzanti | Zingarelli | Zanichelli | Devoto-Oli | etimo.it | Treccani
\u8c22\u8c22\u9605\u8bfb\uff0c\u5982\u6709\u9519\u8bef\uff0c\u6b22\u8fce\u6307\u6b63\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Usiamo i ragazzini, li travestiamo da adulti per pulirc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}