{"id":279,"date":"2019-09-17T20:37:42","date_gmt":"2019-09-17T12:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eriqua.com\/?p=279"},"modified":"2021-11-10T18:35:05","modified_gmt":"2021-11-10T10:35:05","slug":"spazzare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/2019\/09\/17\/spazzare\/","title":{"rendered":"\u610f\u8bed\u8bcd\u6c47\u7b14\u8bb019 | spazzare\u2014\u2014\u201c\u817e\u51fa\u7a7a\u95f4\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Quando soffia il Maestrale, in Sardegna, l’unico rumore che si sente \u00e8 quello del vento che spazza<\/strong> via le nubi e rende la natura un sogno. Arrivato dalla Provenza alla costa sarda, compresa tra Alghero e le Bocche di Bonifacio, il Mistral modella con violenza le rocce di granito e piega i tronchi delle querce da sughero, come fossero creature fantastiche. Non \u00e8 terra da mezze misure, questa. Esagerata in tutto, anche nella sua bellezza.[1]<\/sup> | Panorama<\/p>

\u5f53\u5730\u4e2d\u6d77\u7684\u897f\u5317\u98ce\u5728\u6492\u4e01\u5c9b\u5439\u8d77\u65f6\uff0c\u4f60\u542c\u89c1\u7684\u552f\u6709\u98ce\u58f0\u3002\u5b83\u522e\u8d70\u4e91\u5c42\uff0c\u4ee4\u666f\u8272\u5982\u68a6\u5982\u5e7b\u3002\u5b83\u542f\u7a0b\u4e8e\u666e\u7f57\u65fa\u65af\uff0c\u62b5\u8fbe\u6492\u4e01\u5c9b\u6d77\u5cb8\uff0c\u5b83\u7a7f\u68ad\u5728\u963f\u5c14\u76d6\u7f57\u5e02\u548c\u535a\u5c3c\u6cd5\u4e54\u6d77\u5ce1\u95f4\uff0c\u731b\u70c8\u5730\u6572\u6253\u82b1\u5c97\u5ca9\u77f3\uff0c\u6298\u5f2f\u8f6f\u6728\u680e\u7684\u6811\u5e72\uff0c\u4eff\u4f5b\u5b83\u4eec\u662f\u4e00\u7fa4\u602a\u7269\u3002\u5b83\u5851\u9020\u4e86\u8fd9\u7247\u571f\u5730\uff0c\u9020\u5c31\u4e86\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u7f8e\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u91ca\u8bcd<\/strong><\/p>\n\n\n\n

spazzare v.tr. \u672c\u4e49\u662f\u2460\u626b\u5730\uff0c\u6b64\u65f6\u5b83\u7684\u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u662f\u6e05\u626b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5982\uff1a~ la camera\uff1b\u5f15\u7533\u4e3a\u62bd\u8c61\u610f\u4e49\u7684\u2461\u626b\u9664\u3001\u6e05\u9664\uff0c\u5982\uff1a~ i dubbi\uff08\u4f7f\u7591\u95ee\u70df\u6d88\u4e91\u6563\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u4f8b\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2460I 5S chiedono ai cittadini di Roma di spazzare<\/strong> i marciapiedi di casa.
\u4e94\u661f\u8fd0\u52a8\u515a\u8981\u6c42\u7f57\u9a6c\u5e02\u6c11\u6253\u626b\u81ea\u5bb6\u95e8\u53e3\u7684\u8def\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u2461Roma, il forte vento spazza<\/strong> via la foschia e svela un panorama unico sulla citt\u00e0 eterna | Leggo
\u7f57\u9a6c\uff1a\u5f3a\u98ce\u9a71\u6563\u96fe\u973e\uff0c\u6380\u5f00\u6c38\u6052\u4e4b\u57ce\u72ec\u7279\u7684\u666f\u89c2 <\/p>\n\n\n\n

\u2462Tonio, carpone, andava spazzando<\/strong> con le mani il pavimento, per veder di raccapezzare la sua ricevuta. | I Promessi Sposi
\u6258\u5c3c\u5965\u530d\u5310\u7740\uff0c\u7528\u624b\u5728\u5730\u677f\u4e0a\u6478\u7d22\u7740\uff0c\u641c\u5bfb\u4ed6\u7684\u6536\u636e\u3002 <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u8bcd\u6e90<\/strong><\/p>\n\n\n\n

spazzare\u6765\u81ea\u665a\u671f\u62c9\u4e01\u8bedspatiare<\/em>\uff0c\u6563\u6b65\u3001\u6269\u5c55\u4e4b\u610f\uff0c\u540e\u8005\u6765\u81ea\u62c9\u4e01\u8bedspatium<\/em>\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u7a7a\u95f4\u201d\uff0c\u5373\u73b0\u4ee3\u610f\u5927\u5229\u8bed\u4e2d\u7684spazio\u3002spazzare\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u201c\u817e\u51fa\u7a7a\u95f4\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u52a8\u8bcdspazzare\u548c\u5176\u4ed6\u540d\u8bcd\u6784\u6210\u7ec4\u5408\u540d\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u6253\u626bXX\u7684\u4eba\u6216\u5de5\u5177\uff0c\u5982\uff1aspazzacamino\u6e05\u626b\u70df\u56f1\u7684\u4eba\uff1bspazzaforno\u5237\u7089\u7076\u7684\u5de5\u5177\uff1bspazzaneve\u626b\u96ea\u8f66\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540d\u8bcdspazzatura s.f. \u626b\u3001\u5783\u573e\uff1b\u6253\u626b\u7684\u4eba\uff1aspazzino s.m. \u6e05\u6d01\u5de5\uff1b\u6253\u626b\u7684\u5de5\u5177\uff1aspazzola s.f. \u5237\u5b50->\u7259\u5237\uff1aspazzolino da denti<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u53c2\u8003<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[1] https:\/\/www.panorama.it\/branded-channel\/alghero-e-sassari-la-dove-soffia-il-maestrale\/<\/em>
\u8bcd\u5178\uff1a\u610f\u6c49\u6c49\u610f\u8bcd\u5178 | Garzanti | Zingarelli | Zanichelli | Devoto-Oli
\u5c01\u56fe\uff1aJakub Dziubak on Unsplash
\u8c22\u8c22\u9605\u8bfb\uff0c\u5982\u6709\u9519\u8bef\uff0c\u6b22\u8fce\u6307\u6b63\u3002 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando soffia il Maestrale, in Sardegna, l’unico […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}