{"id":315,"date":"2019-09-24T17:22:57","date_gmt":"2019-09-24T09:22:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eriqua.com\/?p=315"},"modified":"2021-11-10T16:28:03","modified_gmt":"2021-11-10T08:28:03","slug":"spaccio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/2019\/09\/24\/spaccio\/","title":{"rendered":"\u610f\u8bed\u8bcd\u6c47\u7b14\u8bb020 | spaccio\u2014\u2014\u201c\u89e3\u9664\u684e\u688f\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Il capoluogo lombardo viene citato dal nuovo ministro dell’Interno, Luciana Lamorgese (che \u00e8 stata Prefetto a Milano) come esempio dell’accoglienza e della sicurezza da applicare in tutta Italia. Davvero? Eppure i fatti dicono altro: bivacchi ovunque, immigrazione fuori controllo, rapine e spaccio<\/strong> di droga a cielo aperto. [1]<\/sup> | Panorama<\/p>

\u65b0\u4efb\u5185\u653f\u90e8\u90e8\u957f\u62c9\u8499\u5c14\u6770\u65af\uff08\u524d\u7c73\u5170\u7701\u957f\u5b98\uff09\u5c06\u7c73\u5170\u5217\u4e3a\u610f\u5927\u5229\u70ed\u60c5\u597d\u5ba2\u4e0e\u5b89\u5168\u7684\u4e00\u4e2a\u8303\u4f8b\uff0c\u5e76\u6253\u7b97\u5728\u5168\u610f\u5927\u5229\u63a8\u5e7f\u8fd9\u79cd\u6a21\u5f0f\u3002\u4e8b\u5b9e\u771f\u7684\u5982\u6b64\u5417\uff1f\u975e\u4e5f\uff1a\u56db\u5904\u662f\u9732\u5bbf\u8857\u5934\u7684\u4eba\u3001\u5931\u63a7\u7684\u96be\u6c11\u3001\u5149\u5929\u5316\u65e5\u4e0b\u7684\u62a2\u52ab\u548c\u6bd2\u54c1\u4ea4\u6613\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u91ca\u8bcd<\/strong><\/p>\n\n\n\n

spaccio s.m. \u610f\u4e3a\u2460\u9500\u552e\uff0ces. ~ di merci\uff08\u5546\u54c1\u7684\u9500\u552e\uff09\uff1b\u4f46\u5b83\u66f4\u5e38\u6307\u2461\u975e\u6cd5\u8d38\u6613\uff0c\u6216\u4e13\u6307\u6bd2\u54c1\u8d38\u6613\uff0ces. ~ di biglietti falsi\uff08\u5047\u7968\u552e\u5356\uff09\u3002\u5b83\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u2462\u96f6\u552e\u5546\u5e97\uff0ces. ~ di generi alimentari\uff08\u98df\u54c1\u5c0f\u5356\u90e8\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u4f8b\u53e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gli aostani Nunzio Bisci, di 46 anni, e Giuseppe Abate (54) sono stati arrestati per spaccio<\/strong> di sostanze stupefacenti… | Ansa
\u6765\u81ea\u5965\u65af\u5854\u5e02\u7684\u52aa\u5947\u5965\u00b7\u6bd4\u897f\uff0846\u5c81\uff09\u548c\u6731\u585e\u4f69\u00b7\u963f\u5df4\u7279\uff0854\u5c81\uff09\u56e0\u4e3a\u975e\u6cd5\u9500\u552e\u6bd2\u54c1\u88ab\u6355\u3002 <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u8bcd\u6e90<\/strong><\/p>\n\n\n\n

spaccio\u6765\u81ea\u52a8\u8bcdspacciare v.tr.\uff0c\u5176\u610f\u4e49\u4e0e\u540d\u8bcd\u5927\u81f4\u5bf9\u5e94\uff0c\u8868\u793a\u2460\uff08\u5927\u91cf\u5730\uff09\u9500\u552e\uff0ces. ~ la propria merce\uff08\u51fa\u552e\u81ea\u5bb6\u5546\u54c1\uff09\uff1b\u2461\u975e\u6cd5\u6216\u5047\u5192\u552e\u5356\uff0ces. ~ le monete false\uff08\u975e\u6cd5\u9500\u552e\u5047\u5e01\uff09\u3001~ ottone per oro\uff08\u628a\u9ec4\u94dc\u5f53\u4f5c\u9ec4\u91d1\u5356\uff09\uff1b\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u53ef\u8868\u793a\u2462\u5ba3\u5e03\u67d0\u4eba\u65e0\u836f\u53ef\u6cbb\uff0ces. i medici lo hanno spacciato\u3002<\/p>\n\n\n\n

I carabinieri hanno arrestato due persone che hanno spacciato olio di soia per extravergine.
\u5baa\u5175\u902e\u6355\u4e86\u4e24\u4e2a\u4ee5\u5927\u8c46\u6cb9\u5047\u5192\u7279\u7ea7\u521d\u69a8\u6a44\u6984\u6cb9\u552e\u5356\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u53cd\u52a8\u8bcdspacciarsi v.rifl. \u8868\u793a\u81ea\u5439\u3001\u81ea\u79f0\uff0ces. ~ per medico\uff08\u81ea\u5439\u662f\u533b\u751f\uff09<\/p>\n\n\n\n

spacciare\u53e4\u610f\u6709\u201c\u5bc4\u9001\u3001\u6d3e\u9063\u3001\u50ac\u4fc3\u3001\u6740\u6b7b\u201d\u7684\u6db5\u4e49\uff0c\u5b83\u6765\u81eadispacciare\uff08\u610f\u4e3a\u5bc4\u9001\u3001\u89e3\u653e\uff0c\u73b0\u4ee3\u610f\u5927\u5229\u8bed\u5c11\u7528\uff09\uff0c\u540e\u8005\u662f\u666e\u7f57\u65fa\u65af\u65b9\u8a00despachar<\/em>\u7684\u610f\u5927\u5229\u8bed\u97f3\u8bd1\uff0c\u6765\u81ea\u62c9\u4e01\u8bed\u52a8\u8bcddisimpedicare<\/em>\uff0c\u7531\u8868\u793a\u76f8\u53cd\u610f\u4e49\u7684\u524d\u7f00dis-<\/em>\u548c\u52a8\u8bcdimpedicar<\/em>e\u6784\u6210\uff0c\u540e\u8005\u8868\u793a\u201c\u5b89\u7f6e\uff08im-<\/em>\uff09\u7eca\u7d22\uff08pedica<\/em>\uff09\u201d\uff0cpedica<\/em>\u5305\u542b\u8bcd\u6839pes-\uff0c<\/em>\u8868\u793a\u201c\u811a\uff08piedi\uff09\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6839\u5728\u8bb8\u591a\u5355\u8bcd\u91cc\u53ef\u89c1\uff0c\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n

pedalare v.intr. \u9a91\u81ea\u884c\u8f66
pedone s.m. \u884c\u4eba
pedinare v.tr. \u8ddf\u8e2a
impedire v.tr. \u963b\u788d<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u6b64\uff0cspacciare\u6216\u8bb8\u53ef\u7406\u89e3\u4e3a\u201c\u89e3\u9664\u684e\u688f->\u4f7f\u5546\u54c1\u6d41\u901a->\u9500\u552e\u201d\uff0c\u6216\u201c\u89e3\u9664\u684e\u688f->\u6446\u8131->\u6740\u6b7b->\u5ba3\u5e03\u4e0d\u6cbb\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u6837\u6765\u6e90\u4e8e\u62c9\u4e01\u8bedimpedicare<\/em>\u7684\u610f\u5927\u5229\u8bed\u52a8\u8bcd\u8fd8\u6709\uff1aimpicciare\uff08\u6216impacciare\uff09v.tr. \u963b\u788d\u3001\u59a8\u788d\uff0ces. i vestiti stretti impicciano\/impacciano i movimenti\uff08\u7d27\u8eab\u7684\u8863\u670d\u4e0d\u4fbf\u4e8e\u884c\u52a8\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u6839\u8bcd\u8fd8\u6709\uff0c\u505a\u975e\u6cd5\u4e70\u5356\u7684\u4eba\uff1aspacciatore\u3002<\/p>\n\n\n\n

Spesso gli spacciatori tornano liberi e si ripresentano subito fuori dalla stazione. | Ansa
\u8fd9\u4e9b\u6bd2\u8d29\u901a\u5e38\u4f1a\u88ab\u91ca\u653e\uff0c\u5f88\u5feb\u53c8\u518d\u6b21\u51fa\u73b0\u5728\u8f66\u7ad9\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u53c2\u8003<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[1] https:\/\/www.panorama.it\/magazine\/modello-milano-panorama-edicola\/<\/em>
\u8bcd\u5178\uff1a\u610f\u6c49\u6c49\u610f\u8bcd\u5178 | Garzanti | Zingarelli | Zanichelli | Devoto-Oli
\u8c22\u8c22\u9605\u8bfb\uff0c\u5982\u6709\u9519\u8bef\uff0c\u6b22\u8fce\u6307\u6b63\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il capoluogo lombardo viene citato dal nuovo ministro d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}