\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u610f\u5927\u5229\u7684\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u4f5c\u5bb6\u7f57\u5927\u91cc\uff08Gianni Rodari\uff0c1920~1980\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5bf9\u8bb8\u591a\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u5e94\u8be5\u4e0d\u964c\u751f\u3002[\u8bdd\u8bf4\uff0c\u201c\u7f57\u5927\u91cc\u201d\u8fd9\u4e2a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u548c\u9093\u5357\u906e\uff08Gabriele d\u2019Annunzio\uff09\u6709\u5f02\u66f2\u540c\u5de5\u4e4b\u5999\uff0c\u90fd\u662f\u975e\u5e38\u4e2d\u56fd\u5316\u7684\u8bd1\u540d\uff0c\u4eb2\u5207\u53c8\u6613\u4e8e\u4f20\u64ad\u3002]\u4f5c\u4e3a\u56fd\u9645\u5b89\u5f92\u751f\u5956\u7684\u83b7\u5f97\u8005\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u5047\u8bdd\u56fd\u5386\u9669\u8bb0\u300b\u300a\u6d0b\u8471\u5934\u5386\u9669\u8bb0\u300b\u300a\u7535\u8bdd\u91cc\u7684\u7ae5\u8bdd\u300b\u7b49\u7b49\u65e9\u5e74\u5c31\u88ab\u8bd1\u4ecb\u5230\u4e2d\u56fd\u3002\u6211\u8bb0\u5f97\u591a\u5e74\u524d\u8ba2\u7684\u300a\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u300b\u6742\u5fd7\u91cc\u4e5f\u6709\u63a8\u8350\u8fc7\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7f57\u5927\u91cc\u7ed9\u5b69\u5b50\u5199\u7ae5\u8bdd\u7ae5\u8bd7\uff0c\u4e5f\u5173\u6ce8\u793e\u4f1a\uff0c\u5173\u6ce8\u513f\u7ae5\u6559\u80b2\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u975e\u5e38\u5165\u4e16\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u6279\u5224\u793e\u4f1a\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u5145\u6ee1\u4e86\u4e50\u89c2\u5e7d\u9ed8\u7684\u7279\u8d28\u3002\u4ed6\u5f88\u559c\u6b22\u73a9\u6587\u5b57\u6e38\u620f\uff0c\u540e\u6765\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u300a\u5e7b\u60f3\u7684\u6587\u6cd5\uff08Grammatica di fantasia\uff09\u300b\uff0c\u544a\u8bc9\u5b69\u5b50\u4eec\u5982\u4f55\u521b\u9020\u6545\u4e8b\u3002\u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u91cc\uff0c\u4ed6\u628a\u201c\u4ece\u9519\u8bef\u4e2d\u5b66\u4e60\uff08Sbagliando s\u2019impara\uff09\u201d\u6539\u6210\u201c\u9519\u8bef\u4e2d\u521b\u9020\u201d\uff08Sbagliando s\u2019inventa\uff09\uff0c\u8fd8\u7279\u5730\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u300a\u9519\u8bef\u4e4b\u4e66\uff08Il libro degli errori\uff09\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u5e7b\u60f3\u7684\u6587\u6cd5\u300b\u91cc\u63a2\u7d22\u610f\u5927\u5229\u8bed\u7684\u65e0\u9650\u53ef\u80fd\uff0c\u8bb2\u6587\u5b57\u6e38\u620f\uff0c\u8bb2\u8bcd\u6c47\u201c\u9519\u8bef\u201d\uff0c\u5b57\u8bcd\u6210\u4e3a\u5f15\u5b50\uff0c\u5982\u63b7\u77f3\u6c34\u4e2d\uff0c\u5411\u5916\u6cdb\u8d77\u5708\u5708\u6ce2\u6f9c\u3002\u53c8\u8bb2\u5bf9\u5bfb\u5e38\u8bed\u8a00\u7684\u201c\u964c\u751f\u5316\u201d\uff0c\u8bb2\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u7075\u611f\uff0c\u8bb2\u4e50\u89c2\u4e3b\u4e49\u3002\u6211\u8fd8\u6ca1\u8bfb\u5b8c\uff0c\u4f46\u7f57\u5927\u91cc\u5b9e\u5728\u592a\u6709\u8da3\u4e86\uff0c\u5f3a\u70c8\u63a8\u8350\u7ed9\u4f60\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6b63\u56e0\u4e3a\u7f57\u5927\u91cc\u559c\u6b22\u73a9\u8fd9\u79cd\u6587\u5b57\u6e38\u620f\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u611f\u89c9\u597d\u96be\u7ffb\u8bd1\u3002\u4f46\u6211\u53c8\u89c9\u5f97\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u5f88\u9002\u5408\u7ed9\u610f\u5927\u5229\u8bed\u521d\u5b66\u8005\u505a\u9605\u8bfb\u6750\u6599\uff0c\u7528\u8bcd\u7b80\u5355\uff0c\u6d89\u53ca\u8bb8\u591a\u8bcd\u6c47\u3001\u6587\u6cd5\u77e5\u8bc6\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u8457\u540d\u7684\u300a\u505a\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\uff0c\u9700\u8981\u2026\u2026\uff08Che cosa ci vuole\uff09\u300b\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u53ef\u4ee5\u501f\u7528\u6765\u8bb2\u201coccorrerci\u201d\u548c\u201cmetterci\u201d\u7684\u533a\u522b\uff0c\u8fd9\u6070\u597d\u662fA1\u7684\u8bed\u6cd5\u96be\u70b9\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u8bd7\u6b4c\u5145\u6ee1\u4e86\u542f\u53d1\u6027\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u6a21\u4eff\u7740\u5199\u4e0b\u53bb\u3002\u8fd8\u6709\u5173\u4e8e\u91cd\u97f3\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5173\u4e8e\u62fc\u5199\u201c\u9519\u8bef\u201d\u7684\u8bd7\u6b4c\u7b49\uff0c\u5341\u5206\u9002\u5408\u7528\u4f5c\u8bcd\u6c47\u6559\u5b66\u7684\u6750\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6bd4\u5982\u8bf4\u8fd9\u9996\u300a\u5b57\u6bcdA\u7684\u91cd\u97f3\uff08L\u2019accento sull\u2019A\uff09\u300b\u6211\u7279\u522b\u559c\u6b22\u3002\u5728\u610f\u5927\u5229\u8bed\u4e2d\uff0c\u5927\u591a\u6570\u5355\u8bcd\u7684\u91cd\u97f3\u90fd\u5728\u5012\u6570\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u5982\u679c\u91cd\u97f3\u843d\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u5219\u5fc5\u987b\u6807\u4e0a\u91cd\u97f3\u7b26\u53f7\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u5c11\u4e86\u91cd\u97f3\u7b26\u53f7\u5c31\u4f1a\u53d8\u6210\u4e86\u53e6\u5916\u7684\u8bcd\uff0c\u6bd4\u5982meta\uff08\u7ec8\u70b9\uff09\u548cmet\u00e0\uff08\u4e00\u534a\uff09\u3002\u8fd9\u4e00\u9996\u6d89\u53ca\u5230\u7684\u5355\u8bcd\u662flibert\u00e0-\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n\n\n\n
L\u2019accento sull\u2019A – Gianni Rodari<\/strong>
\u201cO fattorino in bicicletta
dove corri con tanta fretta?\u201d
\u201cCorro a portare una lettera espresso
arrivata proprio adesso\u201d.
\u201cO fattorino, corri diritto,
nell\u2019espresso cosa c\u2019\u00e8 scritto?\u201d
\u201cC\u2019\u00e8 scritto: Mamma non stare in pena
se non rientro per cena,
in prigione mi hanno messo
perch\u00e9 sui muri ho scritto col gesso.
Con un pezzetto di gesso in mano
quel che scrivevo era buon italiano,
ho scritto sui muri della citt\u00e0
\u201cVogliamo pace e libert\u00e0\u201d.
Ma di una cosa mi rammento,
che sull\u2019-a- non ho messo l\u2019accento.
Perci\u00f2 ti prego per favore,
va\u2019 tu a correggere quell\u2019errore,
e un\u2019altra volta, mammina mia,
studier\u00f2 meglio l\u2019ortografia\u201d. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u53cd\u6218\u8bd7\u3002\u6211\u6c34\u5e73\u6709\u9650\uff0c\u53ea\u80fd\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u8bd7\u7684\u5927\u610f\uff1a\u9001\u4fe1\u5458\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u5730\u9a91\u5355\u8f66\u53bb\u9001\u4fe1\uff0c\u4fe1\u662f\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u5199\u7ed9\u5988\u5988\u7684\u3002\u5b69\u5b50\u56e0\u5728\u57ce\u91cc\u7684\u5899\u9762\u4e0a\u5199\u4e0b\u201c\u6211\u4eec\u8981\u548c\u5e73\u4e0e\u81ea\u7531\uff08Vogliamo pace e liberta\uff09\u201d\u800c\u88ab\u6293\u5165\u76d1\u72f1\u3002\u4f46\u4ed6\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u5fd8\u4e86\u7ed9\u201c\u81ea\u7531\uff08libert\u00e0\uff09\u201d\u6807\u4e0a\u91cd\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u5199\u4fe1\u8bf7\u5988\u5988\u53bb\u5e2e\u5fd9\u6539\u6b63\u4ed6\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u5e76\u4fdd\u8bc1\u4e0b\u6b21\u4e00\u5b9a\u4f1a\u597d\u597d\u5b66\u4e60\u4e66\u5199\uff0c\u867d\u7136\u4ed6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u201c\u4e0b\u6b21\u201d\u4e86\u3002\u8fd9\u4e2a\u201c\u9519\u8bef\u201d\u610f\u5473\u6df1\u957f\u3002\u6211\u559c\u6b22\u7f57\u5927\u91cc\u7684\u7406\u7531\u4e4b\u4e00\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u5165\u4e16\uff0c\u800c\u7ae5\u8bdd\u7ae5\u8bd7\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\uff0c\u603b\u662f\u80fd\u8f7b\u76c8\u5730\u8de8\u8d8a\u5404\u79cd\u5c4f\u969c\u3002\u5c31\u8bf4\u5230\u8fd9\u91cc\u5427\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u610f\u5927\u5229\u7684\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u4f5c\u5bb6\u7f57\u5927\u91cc\uff08Gianni Rodari\uff0c1920~1980\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5bf9\u8bb8\u591a\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u6765 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[89],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eriqua.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}