意大利语自学指南

文章目录

前言

网络是一所无界限的大学,任何人都有可能成为我的老师。利用免费的网络资源自学并掌握一门语言,完全是有可能的。本文提供一种参考(欢迎指正),参照教材《新视线意大利语》的脉络,整合各种网络资源,主要使用油管视频,并尽可能选择带英语字幕的意大利语视频。如果需要中文的视频课程,推荐对外经贸大潘源文老师主讲的意大利语快速入门。本文持续更新。


准备与基础表达

  1. 词典。电子词典:意汉汉意词典109907、意大利语动词变位词典[8339](需另下载”欧陆词典“或其它支持导入mdx格式词典的软件后手动导入。其中意汉汉意词典为志愿者手动录入,有个别错误);语音词典:Forvo或用谷歌翻译(主要在初学阶段用;由于意大利语是可以拼读的语言,掌握发音规则后,基本就不再需要语音词典了)。
  2. 软件:Hellotalk或Italki等语言学习软件,在这些软件上,可以寻找语言伙伴、发布语音或文字帖子、提问等,检验自己的学习成果。
  3. 意大利语言史
  4. 意大利语的特点
  5. 嗨!你好:问候语 / Easy Italian(意语 意英双字 5min)
    *视频是意大利语的,但是听不懂也没有关系,重点关注受访路人说的几个表达,并尝试跟读。
  6. 12个基础表达 / Lucrezia(英语 中字 4min)

字母表与发音

意大利语的字母表和英语的差不多(除了五个外来字母),因为它们都使用拉丁字母。发音也比较简单,大部分字母只有一种发音,是可以拼读的语言,一般无需借助国际音标。

  1. 字母与单词举例 / Easy Italian(意语 意英双字 5min)
    *注意区分B-P, D-T。与英语不同,意大利语的清辅音一般不送气。在这个视频中,你会发现B和P、D和T的发音十分相似,它们发音时的嘴型、舌头位置是一样的,不同在于发音部位:B、D发声位置靠后,声带振动;P、T发声部位靠前,声带不震动。
  2. 大舌颤音R / RSpanishLearn(英语 4min)
    *主要是锻炼舌前端的灵活性,可以尝试反复、快速地练习/l/、/dl/、/tl/的发音来锻炼舌前端。就算发不出来也没关系,对实际交流影响不大,不必就此放弃学习(~)。
  3. 字母表(不含外来字母)MP3音频下载
  4. 元音a, e, i, o, u / 潘源文(中文 10min)
    *现在意大利人已经不大区分开闭口元音了,该部分可忽略。
  5. 辅音m, n, l / 潘源文(中文 11min)
  6. 清浊辅音对p-b, t-d, f-v / 潘源文(中文 13min)
  7. 大舌颤音r / LearnAmo(意语 英字 20min)
    *前面的一个视频已经讲了大舌音的发音方法,在这个视频,主要留意r在单词中怎么发音,注意r并不总是需要明显地弹舌;15min以后的可先不看。
  8. 各有清浊两种发音的辅音s, z / 潘源文(中文 17min)
    *s有清浊两种发音[s]和[z],发音时,舌尖抵下齿,上下牙床靠拢,舌前部和硬腭之间形成窄缝,气流通过时发声摩擦,发清音[s]时声带不振动,发浊音[z]时声带振动。z也有清浊两种发音[ts]和[dz],发音时,舌身两侧抵住上臼齿齿背,舌尖先贴上门齿齿背,形成阻塞,然后略微下降,气流从舌尖和上门齿之间的缝隙泄出。发轻音[ts]时声带不振动,发浊音[dz]时声带振动。(《意大利语语音》,上海外语音像出版社)
    *单个z在元音间时,也要发成双辅音,如:grazie 谢谢,读起来其实是“grazzie”。
  9. 辅音c, g, q, h和辅音组合 / 潘源文(中文 24min)
    *这个视频的内容比较多,知识点整理如下:
    ①各有两种发音的c和g。
    c[k]: ca, che, chi, co, cu
    c[tʃ]: cia, ce, ci, cio, ciu
    g[g]: ga, ghe, ghi, go, gu
    g[dʒ]: gia, ge, gi, gio, giu
    ②不发音的h
    ③总是和u连用的q[k]: qua, que, qui, quo;q和c构成双辅音,如:acqua。
    ④辅音群sc
    sc[ʃ]: scia, sce, sci, scio, sciu
    sc[sk]: sca, sche, schi, sco, scu
    ⑤辅音群gn[ŋ],以及gl[ʎ]: glia, glie, gli, glio, gliu;在元音间,gn和gl总是发成双辅音。
  10. 双辅音 / 潘源文(中文 6min)
  11. 外来字母j, k, w, x, y的发音 / 潘源文(中文 5min)
  12. 单词重音 / 潘源文(中文 17min)
    *视频讲得比较细,但初学阶段仅需记住:大部分单词的重音落在倒数第二个音节上;重音落在最后一个音节上的单词,单词末尾元音会有重音符号;通过查词典或听音频来确认重音。
  13. 复辅音:当c, p, t和l或r相遇构成复辅音时,c, p, t需要送气,如:creare, prego, tre。
  14. 意大利各地口音对比 / Podcast Italiano (意语 英字 20min)
    *留意一下开闭口音的问题。
  15. 语音练习
    *检验语音学习成果的一个很好的方法,就是在Hellotalk等语言学习软件上发布语音帖子,让意大利人帮你纠正发音。
    单词重音-听录音选择(点击controlla核对答案)②绕口令 / LearnAmo(意语 英字 10min)

在意大利如何用手“说话”

充满魅力的常用小词

来自纽约大学意大利研究中心的油管频道Parole Parole,每个视频约1-3min,英语为主。

数字1-100与月份


名词的性和数

  1. 一般规则 / Easy Italian(意语 意英双字 10min)
    *阳性名词、阴性名词是名词的一种分类,除非是表示人、动物的名词,其他情况下,名词的性一般跟性别没什么关系。在这个视频里,可以先忽略名词前面的定冠词(il, i, la, le…)。
  2. 【拓展:特殊的名词列表】
    *初学阶段先记住一般规则,特殊的名词以后每次遇到时再另外记忆。
知识共享许可协议

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。